Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
verðvísitala húsnæðis
ENSKA
HPI
Svið
hagskýrslugerð
Dæmi
[is] Framkvæmdastjórnin (Hagstofa Evrópusambandsins) skal, í nánu samstarfi við aðildarríkin, setja saman handbók sem lætur í té samræmda aðferðafræði fyrir verðvísitölu fyrir búsetu í eigin húsnæði og fyrir verðvísitölu húsnæðis og er tekin saman samkvæmt þessari reglugerð (hér á eftir nefnd handbókin um verðvísitölu fyrir búsetu í eigin húsnæði og verðvísitölu húsnæðis). Í tilhlýðilega rökstuddum tilvikum skal framkvæmdastjórnin (Hagstofa Evrópusambandsins) uppfæra handbókina, í samræmi við fyrirkomulag verklagsreglna sem nefndin um evrópska hagskýrslukerfið samþykkir.


[en] The Commission (Eurostat), in close cooperation with the Member States, shall establish a manual which provides a methodological framework for owner-occupied housing and house price indices produced pursuant to this Regulation (hereinafter referred to as the OOH-HPI manual). When duly justified, the Commission (Eurostat) shall update the manual, in accordance with procedural arrangements approved by the ESS Committee.

Skilgreining
[en] index that measures the changes in the transaction prices of dwellings purchased by households (IATE)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 93/2013 frá 1. febrúar 2013 þar sem mælt er fyrir um ítarlegar reglur um framkvæmd reglugerðar ráðsins (EB) nr. 2494/95 um samræmdar vísitölur neysluverðs, að því er varðar að koma á fót verðvísitölum fyrir búsetu í eigin húsnæði

[en] Commission Regulation (EU) No 93/2013 of 1 February 2013 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 concerning harmonised indices of consumer prices, as regards establishing owner-occupied housing price indices

Skjal nr.
32013R0093
Aðalorð
verðvísitala - orðflokkur no. kyn kvk.
ENSKA annar ritháttur
house price index

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira